AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 OST FFVIII

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: OST FFVIII   Dim 26 Déc - 13:52

Je vais remettre dans ce topic tout l'OST de FFVIII avec chaque fois un commentaire sur la musique en question. Ca sera subjectif évidemment... ^^

Liberi Fatali
- Mythique... Que dire si ce n'est que j'aime... <3

Balamb Garden
- J'adore les musiques apaisantes comme celles-là!! Enfin, jusqu'à une certaine dose... °_°

Blue Fields
- Perso' je préfère la musique de map de Final Fantasy VII et IX... Je ne l'aime pas trop celle-ci. >_>

Don't be afraid
- Je n'aime pas cette musique de combat, ça manque de punch. T_T

The Winner
- Je n'aime pas non plus. :X

Find Your Way
- J'aime celle-ci même si avant je ne l'aimais pas. =D

Seed
- J'aime bien le rythme qui revient tout le temps comme ça mais sinon en général, bof... :/

The Landing
- *___* Epic!!

Starting Up
- Limite mais ça passe, j'aime un peu quand même... ^^'

Force Your Way
- ^_^ J'adoreeeee <3 (Trop content qu'ils l'aient reprise dans Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy *_*)

The Loser
- Je n'aime pas... En même temps, c'pas la musique que tu as envie d'écouter in-game xD

Never Look Back
- Mouais xD

Dead End
- Pas terrible :/ (Objectivement parlant, ça colle parfaitement au moment par contre...)

Shuffle or Boogie
- Ah celle-là je l'ai entendue tellement de fois que... Bref, je l'aime bien quand même :p

Waltz for the Moon
- J'adoooorrree <333

Fear
- T_T C'est limite ennuyant à entendre...

The Man with the Machine Gun
- Tout simplement la meilleure musique de combat du jeu!!! *__*
- Dommage que ce ne soit pas celle-là qu'on ait eue à la place de "Don't be afraid" parce que... =O

Julia
- Magnifique cette musique, je me souviens encore de la scène avec Laguna et sa p.... de crampe en mousse <333

Roses and Wine
- Cette mélodie évoque pour moi un des plus grands moment du jeu, l'espace! Ca me rendrait presque nostalgique...

Junction
- Elle représente mes mauvais souvenirs sur ce jeu, je me souviens d'une fois où j'avais littéralement pété un plomb car je me battais contre Monarch et à chaque fois, le temps que j'essaie de lui piquer la GF Orbital qu'il me bute avec sa putain d'attaque "Flamboiement". Je ne connaissais pas les objets "Invulnérable" à l'époque et bien que j'avais la limit break "Lion Heart", j'avais pas le temps. xD

Timber Owls
- Énervante au possible... J'aime pas cette musique. >_<"
- °_° Timber est la ville où l'on récupère le fameux bouquin "Comtesse Cochonou" xDD

The Mission
- La scène mythique du train <3

Martial Law
- Encore une musique à dormir debout... T_T

Cactus Jack (Galbadian Theme)
- Ca vaut pas "Rufus Theme" de Final Fantasy VII mais bon... >_>

Only a plank Between One and Perdition
- Une de mes préférées <333

Succession of Witches
- J'adore ce genre de musiques sombres ^^

Galbadia Garden
- Bof... >.>

Unrest
- Pas top non plus celle-là x_x

Under Her Control
- Ca passe, j'aime assez bien. Le thème de la ville de Deling City, où Squall prononce la phrase que j'aime ^^:
- Squall : (Ce n'est pas le bien ou le mal qui nous sépare de nos ennemis, juste un point de vue incompatible...)
- Squall : (Chaque camp accuse l'autre de tous les maux de la terre. Qui a raison?)

The Stage is Set
- EPIC! Allons trouver le mécanisme d'envol de la BGU! =O

Intruders
- I don't like It T_T

Premonition
- Comment ne pas aimer cette musique... *o*

Wounded
- Scène Epic de la fin du 1er CD xD

Fragments Of Memories
- >_> Elle saoule celle-là à un moment donné...

Jailed
- Représente le passage que j'aime le moins dans le jeu... ='(

Rivals
- Sans commentaire... >_<

Ami
- J'aime bien ^_^ (Cela dit long passage lorsqu'ils se racontent leur vie à Trabia... -__-)

The Spy
- Mythique dans la base des missiles xD
- Selphie : Mon plan : Aller partout et... détruire tout ce que l'on peut. xDD
- Selphie : Objectif suprême : Réduire cet endroit en poussière!

Retaliation
- J'aime bien mais bon quand on connait à quoi fait référence cette musique... xD

Movin'
- *_______* Je l'adore trop celle-là...

Blue Sky
- Vole mon beau Ragnarok, vol!!! °O°

Drifting
- Triste mélodie mais je l'aime bien. =O

Heresy
- Perso' j'aurai jamais compris pourquoi les Moombas évoluent en quelque chose d'aussi moche... ='(

Fisherman's Horizon
- Voilà l'une des raisons pour laquelle, Horizon, est ma ville préférée du jeu... ^^

Odeka Ke Chocobo
- Je n'aime pas =/

Where I Belong
- J'adore <3

The Oath
- Epic...

Slide Show Part I
- Mauvais souvenir, partie II, j'ai détesté le combat entre Laguna et enfin vous voyez quoi.... >_<

Slide Show Part II
- Je préfère celle-là, on dirait une musique d'un bar de western. xD =D

Love Grows
- J'aime bien, c'est reposant...

The Salt Flats
- Enorme fou rire contre Hornet, le boss le plus minable du jeu

Trust Me
- >_< Je n'aime pas!!! Surtout ce passage dans le jeu...

Silence and Motion
- >_> Pas terrible, non plus. Même si Esthar est une ville que j'aime <3

Dance With The Balamb Fish
- 2ème raison qui fait que j'aime Horizon plus qu'une autre ville du jeu. Énorme aussi quand on l'entend dans l'espace. =DD

Tears of the Moon
- Mouais...

Residents
- D'une part on est content quand on entend cette musique parce que ça veut dire que... De l'autre, on rigole moins quand on sait ce qu'on doit faire à ce moment-là >_<"

Eyes On Me
- Adieu les musiques game theme de ce genre, c'était trop beau pour perdurer... ='(

Mods de Chocobo
- Entrainante! ^__^

Ride On
- Comme l'a dit un mec sur Youtube: "Best airship music ever!" *_*

Truth
- ^^ J'aime <3

Lunatic Pandora
- *__* J'aime... J'aime!!

Compression of Time
- Bof... x_X

The Castle
- MA-GNI-FI-QUE!!! Rien d'autres à rajouter...

The Legendary Beast
- Epic battle theme <3

Maybe I'm a Lion
- J'aime bien ^^

The Extreme
- *_* Mythique!!

The Successor
- <3333

Ending Theme
- Bah je ne peux pas dire que je ne l'aime pas vu qu'on entend "Eyes On Me" dedans... >.>

Ending Theme (Version piano)
- ='( 1999 me manque...

Overture
- xD Hum... Rien à dire, c'est simplement la musique d'introduction


Dernière édition par Cronos le Dim 26 Déc - 15:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mehl
Ifrit
Ifrit
avatar

Masculin
Scorpion Chien
Nombre de messages : 463
Age : 22
Localisation : Strasbourg
Réputation : 6
Points : 521
Date d'inscription : 07/02/2010

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Dim 26 Déc - 15:17

Yeah ! Merci pour la liste :3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://terre-et-glace.com
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Lun 11 Avr - 0:21

Je vous mets les pistes de l'album version piano. Une pure merveille.

Blue Fields

Eyes On Me

Fisherman's Horizon

Succession of Witches

Ami

Shuffle or Boogie

Find Your Way

The Oath

Silence and Motion

The Castle

The Successor
- Je suis amoureux de celle-là.
- A chaque fois que j'écoute ces soundtracks, ça me rend nostalgique... Je me revois encore quand j'avais 11 ans. 10 ans plus tard, toujours en train de les écoutées. Nobuo Uematsu est un Dieu à ce niveau-là.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Jeu 28 Avr - 23:30

Dès que possible donc toute à l'heure, je vous mets les musiques qui ne se trouvent pas dans l'OST original!

- Celebration Jig (Version A)
- Celebration Jig (Version B)
- Fithos Lusec Wecos Vinosec (Variation)
- Galbadia Garden (Variation)
- Alto Chant
- Bass Chant
- Choir Chant
- Female Chant
- Don't be Afraid (alternate)
- Male Chant
- The Landing (Alternate)
- Starting up (Variation)
- Tears of the Moon (Variation)
- A Sacrifice

Voilà ce qui vous attend pour ceux que ça intéresse, elles font parties du jeu, je précise.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xeres
Ifrit
Ifrit
avatar

Masculin
Scorpion Serpent
Nombre de messages : 427
Age : 27
Localisation : Avignon
Réputation : -5
Points : 418
Date d'inscription : 08/05/2010

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Sam 18 Juin - 22:13

Je pensais que tu allais nous sortir les versions télécharger ...

Pour Landing, je l'ai mais version normale d'ou sort cette version ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Sam 18 Juin - 22:32

Si tu les veux, je peux te refiler le lien en MP. ^^
La version que j'ai mise ci-dessus provient de la démo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Max-squall
Nouveau
Nouveau
avatar

Masculin
Capricorne Cochon
Nombre de messages : 55
Age : 21
Localisation : Calvados(lisieux)
Réputation : 0
Points : 63
Date d'inscription : 28/08/2009

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Mer 22 Juin - 10:46

Squall Leonhart a écrit:
Je vais remettre dans ce topic tout l'OST de FFVIII avec chaque fois un commentaire sur la musique en question. Ca sera subjectif évidemment... ^^

Liberi Fatali
- Mythique... Que dire si ce n'est que j'aime... <3

Balamb Garden
- J'adore les musiques apaisantes comme celles-là!! Enfin, jusqu'à une certaine dose... °_°

Blue Fields
- Perso' je préfère la musique de map de Final Fantasy VII et IX... Je ne l'aime pas trop celle-ci. >_>

Don't be afraid
- Je n'aime pas cette musique de combat, ça manque de punch. T_T

The Winner
- Je n'aime pas non plus. :X

Find Your Way
- J'aime celle-ci même si avant je ne l'aimais pas. =D

Seed
- J'aime bien le rythme qui revient tout le temps comme ça mais sinon en général, bof... :/

The Landing
- *___* Epic!!

Starting Up
- Limite mais ça passe, j'aime un peu quand même... ^^'

Force Your Way
- ^_^ J'adoreeeee <3 (Trop content qu'ils l'aient reprise dans Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy *_*)

The Loser
- Je n'aime pas... En même temps, c'pas la musique que tu as envie d'écouter in-game xD

Never Look Back
- Mouais xD

Dead End
- Pas terrible :/ (Objectivement parlant, ça colle parfaitement au moment par contre...)

Shuffle or Boogie
- Ah celle-là je l'ai entendue tellement de fois que... Bref, je l'aime bien quand même :p

Waltz for the Moon
- J'adoooorrree <333

Fear
- T_T C'est limite ennuyant à entendre...

The Man with the Machine Gun
- Tout simplement la meilleure musique de combat du jeu!!! *__*
- Dommage que ce ne soit pas celle-là qu'on ait eue à la place de "Don't be afraid" parce que... =O

Julia
- Magnifique cette musique, je me souviens encore de la scène avec Laguna et sa p.... de crampe en mousse <333

Roses and Wine
- Cette mélodie évoque pour moi un des plus grands moment du jeu, l'espace! Ca me rendrait presque nostalgique...

Junction
- Elle représente mes mauvais souvenirs sur ce jeu, je me souviens d'une fois où j'avais littéralement pété un plomb car je me battais contre Monarch et à chaque fois, le temps que j'essaie de lui piquer la GF Orbital qu'il me bute avec sa putain d'attaque "Flamboiement". Je ne connaissais pas les objets "Invulnérable" à l'époque et bien que j'avais la limit break "Lion Heart", j'avais pas le temps. xD

Timber Owls
- Énervante au possible... J'aime pas cette musique. >_<"
- °_° Timber est la ville où l'on récupère le fameux bouquin "Comtesse Cochonou" xDD

The Mission
- La scène mythique du train <3

Martial Law
- Encore une musique à dormir debout... T_T

Cactus Jack (Galbadian Theme)
- Ca vaut pas "Rufus Theme" de Final Fantasy VII mais bon... >_>

Only a plank Between One and Perdition
- Une de mes préférées <333

Succession of Witches
- J'adore ce genre de musiques sombres ^^

Galbadia Garden
- Bof... >.>

Unrest
- Pas top non plus celle-là x_x

Under Her Control
- Ca passe, j'aime assez bien. Le thème de la ville de Deling City, où Squall prononce la phrase que j'aime ^^:
- Squall : (Ce n'est pas le bien ou le mal qui nous sépare de nos ennemis, juste un point de vue incompatible...)
- Squall : (Chaque camp accuse l'autre de tous les maux de la terre. Qui a raison?)

The Stage is Set
- EPIC! Allons trouver le mécanisme d'envol de la BGU! =O

Intruders
- I don't like It T_T

Premonition
- Comment ne pas aimer cette musique... *o*

Wounded
- Scène Epic de la fin du 1er CD xD

Fragments Of Memories
- >_> Elle saoule celle-là à un moment donné...

Jailed
- Représente le passage que j'aime le moins dans le jeu... ='(

Rivals
- Sans commentaire... >_<

Ami
- J'aime bien ^_^ (Cela dit long passage lorsqu'ils se racontent leur vie à Trabia... -__-)

The Spy
- Mythique dans la base des missiles xD
- Selphie : Mon plan : Aller partout et... détruire tout ce que l'on peut. xDD
- Selphie : Objectif suprême : Réduire cet endroit en poussière!

Retaliation
- J'aime bien mais bon quand on connait à quoi fait référence cette musique... xD

Movin'
- *_______* Je l'adore trop celle-là...

Blue Sky
- Vole mon beau Ragnarok, vol!!! °O°

Drifting
- Triste mélodie mais je l'aime bien. =O

Heresy
- Perso' j'aurai jamais compris pourquoi les Moombas évoluent en quelque chose d'aussi moche... ='(

Fisherman's Horizon
- Voilà l'une des raisons pour laquelle, Horizon, est ma ville préférée du jeu... ^^

Odeka Ke Chocobo
- Je n'aime pas =/

Where I Belong
- J'adore <3

The Oath
- Epic...

Slide Show Part I
- Mauvais souvenir, partie II, j'ai détesté le combat entre Laguna et enfin vous voyez quoi.... >_<

Slide Show Part II
- Je préfère celle-là, on dirait une musique d'un bar de western. xD =D

Love Grows
- J'aime bien, c'est reposant...

The Salt Flats
- Enorme fou rire contre Hornet, le boss le plus minable du jeu

Trust Me
- >_< Je n'aime pas!!! Surtout ce passage dans le jeu...

Silence and Motion
- >_> Pas terrible, non plus. Même si Esthar est une ville que j'aime <3

Dance With The Balamb Fish
- 2ème raison qui fait que j'aime Horizon plus qu'une autre ville du jeu. Énorme aussi quand on l'entend dans l'espace. =DD

Tears of the Moon
- Mouais...

Residents
- D'une part on est content quand on entend cette musique parce que ça veut dire que... De l'autre, on rigole moins quand on sait ce qu'on doit faire à ce moment-là >_<"

Eyes On Me
- Adieu les musiques game theme de ce genre, c'était trop beau pour perdurer... ='(

Mods de Chocobo
- Entrainante! ^__^

Ride On
- Comme l'a dit un mec sur Youtube: "Best airship music ever!" *_*

Truth
- ^^ J'aime <3

Lunatic Pandora
- *__* J'aime... J'aime!!

Compression of Time
- Bof... x_X

The Castle
- MA-GNI-FI-QUE!!! Rien d'autres à rajouter...

The Legendary Beast
- Epic battle theme <3

Maybe I'm a Lion
- J'aime bien ^^

The Extreme
- *_* Mythique!!

The Successor
- <3333

Ending Theme
- Bah je ne peux pas dire que je ne l'aime pas vu qu'on entend "Eyes On Me" dedans... >.>

Ending Theme (Version piano)
- ='( 1999 me manque...

Overture
- xD Hum... Rien à dire, c'est simplement la musique d'introduction
Je les ai toutes ecoutées et j'ai les même commentaires toi ^^ Surtout sur The man with the machine Gun (je l'avais même mis en sonnerie portable ^^) !!
Never Look Back
- Mouais xD (Je l'ai pas entendu souvent vu que je butte Goliath pour les points SeeD ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nesouk
Shiva
Shiva
avatar

Masculin
Vierge Chien
Nombre de messages : 2873
Age : 22
Localisation : Haute-Normandie
Réputation : 11
Points : 2965
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Mer 22 Juin - 12:00

Tiens je croyais avoir donner mon avis sur l'OST depuis perpète.

Bon je vais sur ce avec lequel je suis pas daccord avec Squall.

Citation :
Blue Fields
- Perso' je préfère la musique de map de Final Fantasy VII et IX... Je ne l'aime pas trop celle-ci. >_>

AH personnellement je l'aime bien (avec tout le temps que j'ai passé sur la map je crois que j'aurai déjà péter mon cable si elle avait été mauvaise) et j'aime aussi beaucoup son remix dans dissidia.

Citation :
Find Your Way
- J'aime celle-ci même si avant je ne l'aimais pas. =D

Moi j'aime pas du tout cette musique

Citation :
Seed
- J'aime bien le rythme qui revient tout le temps comme ça mais sinon en général, bof... :/

ARGH à force elle m'a vraiment fait chier celle-là.

Citation :
The Loser
- Je n'aime pas... En même temps, c'pas la musique que tu as envie d'écouter in-game xD

Je l'avais jamais écouter en entier du coup j'aimais pas mais en l'écoutant en entier nostalgie on entend la musique "Prélude" qui revient souvent dans les FF (par contre qu'est qu'elle fout dans un theme de game over).

Citation :
Fear
- T_T C'est limite ennuyant à entendre...

Nuance c'est tellement ennuyeux que t'a envie de dormir en l'écoutant (une des raisons pour laquelle je n'aime pas la serre de combat).

Citation :
Timber Owls
- Énervante au possible... J'aime pas cette musique. >_<"
- °_° Timber est la ville où l'on récupère le fameux bouquin "Comtesse Cochonou" xDD

La c'est pas que je suis pas daccord avec Squall (je l'aime pas non plus) mais c'est le nom qui m'intrigue ce n'est pas la musique de Timber (on l'entends juste dans le train des hiboux).

Citation :
Shuffle or Boogie
- Ah celle-là je l'ai entendue tellement de fois que... Bref, je l'aime bien quand même :p

Au mon dieu je ne supporte pas du tout cette musique.

Citation :
Martial Law
- Encore une musique à dormir debout... T_T

La musique de Timber perso j'aime bien


Citation :
The Castle
- MA-GNI-FI-QUE!!! Rien d'autres à rajouter...

Alors certes ça colle avec le lieu mais je detestes cette musique.
Citation :

Compression of Time
- Bof... x_X

En revanche j'adore celle-là.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Nesouk
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 4:00

Nesouk a écrit:
AH personnellement je l'aime bien (avec tout le temps que j'ai passé sur la map je crois que j'aurai déjà péter mon cable si elle avait été mauvaise) et j'aime aussi beaucoup son remix dans dissidia.
Ma foi, je préfère celle de Final Fantasy IX que...

Nesouk a écrit:
Moi j'aime pas du tout cette musique
M'okay, les goûts et les couleurs...

Nesouk a écrit:
ARGH à force elle m'a vraiment fait chier celle-là.
On n'a, à peu près, le même avis, là.

Nesouk a écrit:
La c'est pas que je suis pas daccord avec Squall (je l'aime pas non plus) mais c'est le nom qui m'intrigue ce n'est pas la musique de Timber (on l'entends juste dans le train des hiboux).
Maintenant que tu le dis, je confirme. Surtout que par déduction "Timber owls" signifie en français "Hiboux de Timber" (Bien que le petit groupe de résistants se nomme "Hiboux de la forêt")

En résumé: Les goûts et les couleurs...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nesouk
Shiva
Shiva
avatar

Masculin
Vierge Chien
Nombre de messages : 2873
Age : 22
Localisation : Haute-Normandie
Réputation : 11
Points : 2965
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 6:43

Citation :
Ma foi, je préfère celle de Final Fantasy IX que...

J'ai pas dis que c'était mon thème de map préféré perso mon préféré restera à jamais Searching for friend de FFVI et pour le IX faut pas oublier qu'il y'a 2 theme de map et le deuxième est pas terrible.

Citation :
Maintenant que tu le dis, je confirme. Surtout que par déduction "Timber owls" signifie en français "Hiboux de Timber" (Bien que le petit groupe de résistants se nomme "Hiboux de la forêt")


Après va savoir la traduction de FFVIII est tellement foiré que si ça ce trouve le groupe de résistant s'appeller bien Hiboux de Timber à la base parce que maintenant que j'y pense Forest owls je trouve que ça le ferait pas je pense qu'il va vraiment falloir que j'essaye la version américaine du jeu pour voir vraiment les différences.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Nesouk
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 11:05

Bah la traduction, ça ne sera jamais leur truc, je crois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nesouk
Shiva
Shiva
avatar

Masculin
Vierge Chien
Nombre de messages : 2873
Age : 22
Localisation : Haute-Normandie
Réputation : 11
Points : 2965
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 15:19

Bah en tout cas je suis sûr d'une chose peut-être mais au niveau des Limite et des invocations même FFVII était mieux traduit que FFVIII nom mais sérieux tu regarde les attaques des invoques dans les 2, Shiva par exemple :
en anglais Diamond Dust----->dans FFVII Poussière de daimant la traduction est bonne alors d'où il nous sorte ce Transcendantale dans FFVIII
Même chose pour Ifrit en anglais on a Hell fire (littérallement Feu de l'Enfer la traduction de FFVII est la bonne) d'où nous ont il sortie le divine comédie.
Et pour finir mon invoc préféré Bahamut en anglais Mega Flare (littérallement Méga Eclat traduction de FFVII bonne) quel est le rapport avec Ourobos.

Et ça c'est plein d'exemple parmie temps d'autre si on prend les limits break on a pas fini les mauvaise traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Nesouk
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 16:01

Ce ne sont que des détails ça, là où ça pose un problème c'est à partir du moment où ça pose un problème au niveau du scénario.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kazenone
Shiva
Shiva
avatar

Féminin
Balance Chat
Nombre de messages : 1981
Age : 29
Localisation : en cours...
Réputation : 19
Points : 2012
Date d'inscription : 11/08/2009

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 18:46

Ben quand on fait une traduction, c'est bien aussi d'adapter les nom, moi je trouve que Divine Comédie est une excellente transposition de Hell fire, c'est beaucoup plus classe qu'un simple "Feu de l'enfer". Pareil pour Ouroboros, ça sonne mieux que "Mega éclat" et je trouve que ça ne dénature pas trop le "personnage de Bahamut. Mais bon ça ne marche pas partout par contre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 18:55

Je plussoie Kazenone. C'est clair que c'est plus original qu'un banal "Poussière de diamants", par exemple.
Quoi, Nesouk, problem?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kazenone
Shiva
Shiva
avatar

Féminin
Balance Chat
Nombre de messages : 1981
Age : 29
Localisation : en cours...
Réputation : 19
Points : 2012
Date d'inscription : 11/08/2009

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 19:00

le seul reproche que j’aurais à faire à Transcendantale, c'est de ne pas avoir de lien avec les G-Force.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nesouk
Shiva
Shiva
avatar

Masculin
Vierge Chien
Nombre de messages : 2873
Age : 22
Localisation : Haute-Normandie
Réputation : 11
Points : 2965
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 19:05

D'un certain côté c'est pas faux mais je crois la plus innexplicable c'est Golgotha en français on a pas "Thunder Storm" à la place on a "Feu Purificateur" ça colle pas vraiment à une invoc de foudre quand j'étais gosse avant de voir l'invoc quand j'ai lu ce nom j'ai cru que Golgotha était une GF de Feu ^^.

Pas contre pour les limit break de Squall ça le fait pas Rough Divide que devient Lamineur ou Blasting Zone qui devient Deflagration et j'en passe.

Citation :
Ce ne sont que des détails ça, là où ça pose un problème c'est à partir du moment où ça pose un problème au niveau du scénario.

Bah franchemant que je vois les erreur de traduction au niveau des attaques je crois qu'on est en droit de se demander s'il y'en a pas dans le scénar également.

Citation :
C'est clair que c'est plus original qu'un banal "Poussière de diamants"

Peut-être mais je préfère avoir les vrai nom des attaques et puis Transcendantale tu m'explique le rapport avec une invoc de glace.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Nesouk
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 19:08

Bah il n'y a pas besoin de se poser la question, il y a des erreurs de traduction dans le scénario. Ce qui est le cas également pour FFX et compagnie. La traduction, ça n'a jamais été leur fort.

Bah la foudre c'est pas forcément de l’électricité, c'est une boule de feu, en fait.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nesouk
Shiva
Shiva
avatar

Masculin
Vierge Chien
Nombre de messages : 2873
Age : 22
Localisation : Haute-Normandie
Réputation : 11
Points : 2965
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 19:13

Citation :
Bah la foudre c'est pas forcément de l’électricité, c'est une boule de feu, en fait.

HEU...



On n'a pas la même définition du feu alors ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Nesouk
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 19:15

Bien sûr, là, je ne parlais pas du jeu.
Bah, je n'en sais rien alors, peut-être que c'est par rapport à l'impact et non au moment où la foudre tombe?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nesouk
Shiva
Shiva
avatar

Masculin
Vierge Chien
Nombre de messages : 2873
Age : 22
Localisation : Haute-Normandie
Réputation : 11
Points : 2965
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 19:18

Où peut-être que les traducteur n'ont jamais vu la GF et on mit son nom au pif d'ailleurs tant qu'on est a parlé de nom c'est quoi ce nom à rallonge que Golgotha a en Version anglaise.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Nesouk
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 19:22

Quetzalcoatl? Bah ce que je sais, c'est que ça vient de la mythologie aztèque et que ce nom a été donné à un oiseau mexicain.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kazenone
Shiva
Shiva
avatar

Féminin
Balance Chat
Nombre de messages : 1981
Age : 29
Localisation : en cours...
Réputation : 19
Points : 2012
Date d'inscription : 11/08/2009

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 19:24

Une divinité azteque, Quetzacoatl, c'est le serpent à plume et là pour le coup ça lui colle encore pas trop mal.
Pour Golgotha, son nom d'invoc colle avec le nom de la G-Forces (en extrapolant un peu), mais pas avec la G-Force en elle même (donc l'idée qu'il ne savaient pas à quoi elle ressemblait et plausible, quoique, c'est fort quand même...).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Ven 27 Juil - 19:26

La véritable question à se poser, c'est "Est-ce qu'une invocation ne peut être elle qu'une simple invocation sans qu'il y ait tout une pléthore de significations ou autres joyeusetés?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Squall
Yojimbo
Yojimbo
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 7148
Age : 28
Localisation : Balamb Garden University
Réputation : 76
Points : 7576
Date d'inscription : 21/08/2008

MessageSujet: Re: OST FFVIII   Lun 12 Nov - 13:35

Voici l'album CHIPS paru uniquement en vente sur le site de la boutique de Square Enix. Les musiques sont en version 8-Bit.

- Liberi Fatali
- Blue Fields
- Don't Be Afraid ~ Force Your Way ~ The Winner
- Fithos Lusec Wecos Vinosec
- Ride On
- The Man With The Machine Gun ~ Maybe I'm a Lion
- Fisherman's Horizon
- The Castle
- The Extreme
- Ending Theme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: OST FFVIII   

Revenir en haut Aller en bas
 
OST FFVIII
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pourquoi j'aime autant FFVIII
» Fin de Final Fantasy VIII
» [Guide] Final Fantasy VIII
» The Black Mages III - Darkness and Starlight : Déception ?
» Le topic de FInal Fantasy VIII

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ffxforever :: Les autres FF :: FF8-
Sauter vers: